Форум
Публикации
оказывается Дух не Spirit
смотрите:
Новый Завет > Книга От Иоанна > Глава 4
24. Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
УПО: Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклонятись.
KJV: God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
то есть с точки зрения русского Бог есть дух с маленькой буквы
с точки зрения инглиш Бог есть Спирит
получается Спирит это дух с маленькой буквы
что же тогда Дух с большой буквы с точки зрения инглиш задался я вопросом
оказывается Спирит не Дух
Новый Завет > Книга От Матфея > Глава 12
31. Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;
УПО: Тому то кажу вам: усякий гріх, навіть богозневага, проститься людям, але богозневага на Духа не проститься!
KJV: Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32. если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.
УПО: І як скаже хто слово на Людського Сина, то йому проститься те; а коли скаже проти Духа Святого, не проститься того йому ані в цім віці, ані в майбутнім!
KJV: And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
оказывается с точки зрения Запада Дух Божий это Ghost
я то думал, что Святой Дух это Холи Спирит
а оказывается Святой Дух это Holy Ghost
Откровение однако
берем курс на Англский язык
берем курс на Запад
смотрите:
Новый Завет > Книга От Иоанна > Глава 4
24. Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
УПО: Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклонятись.
KJV: God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
то есть с точки зрения русского Бог есть дух с маленькой буквы
с точки зрения инглиш Бог есть Спирит
получается Спирит это дух с маленькой буквы
что же тогда Дух с большой буквы с точки зрения инглиш задался я вопросом
оказывается Спирит не Дух
Новый Завет > Книга От Матфея > Глава 12
31. Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;
УПО: Тому то кажу вам: усякий гріх, навіть богозневага, проститься людям, але богозневага на Духа не проститься!
KJV: Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32. если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.
УПО: І як скаже хто слово на Людського Сина, то йому проститься те; а коли скаже проти Духа Святого, не проститься того йому ані в цім віці, ані в майбутнім!
KJV: And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
оказывается с точки зрения Запада Дух Божий это Ghost
я то думал, что Святой Дух это Холи Спирит
а оказывается Святой Дух это Holy Ghost
Откровение однако
берем курс на Англский язык берем курс на Запад
