Стивен Бэчелор "Что такое буддизм? Как жить по принципам Будды"

М.: Эксмо, 2012
2000 экз., 416 стр., твердый переплет
Перевод с английского Константина Пурыгина. Научный редактор: Андрей Терентьев

Эта книга — головокружительная попытка осмысления древнего наследия буддизма с точки зрения современного человека западной культуры: что может дать буддизм обычным людям, как воплотить буддийские принципы в своей жизни, чему учил реальный Будда.

Стивен Бэчелор прошел 37-летний путь постижения буддизма — от монаха, учившегося теории и практике буддизма у лучших тибетских учителей, до мирянина-писателя и преподавателя, ведущего медитативных групп.

Русское издание этой знаменитой книги иллюстрировано рисунками известного буддийского художника Роберта Бира.

Из отзывов:
Я очень довольна. Это то, что я искала. Чаша познания полна Разжёвано всё, по полочкам разложено. Автор постарался отскрести, так сказать, ортодоксальный налёт от учения и проникнуть в самую суть, опираясь на первоначальный источник. А именно на Палийский канон, на основе которого и была написана вторая, самая, на мой взгляд, интересная часть книги. Приятное дополнение к главной задаче книги - выяснить,"Что же говорил реальный Будда" - попытка исторического исследования жизни Сиддхартхи Готамы, вроде как и вправду реального человека, а не какого-то божества.
Единственный минус, на мой взгляд, это первая часть книги. Её можно было значительно сократить. Не нашла в ней ничего полезного для себя.
Мир вам
Подробнее: http://www.labirint.ru/reviews/goods/363576/

Еще отзыв:
Русское название книги искажено. По-английски книга называется Confession of the buddhist atheist, т.е. "Исповедь буддийского атеиста". Если бы перевели правильно, было бы сразу понятно, что стоит ждать не систематического адаптированного изложения основ веры (как, например, у Оле Нидала), и не строгого обзора различных ветвей буддизма в историческом развитии (как у Торчинова), а прежде всего изложения личной истории через призму буддизма и буддизма через призму личной истории.
О том, что внутри. Автор - в молодости хипующий наркоман, бездельник и бомж-путешественник, в 70-е попал в лагерь тибетских беженцев под руководством молодого Далай-Ламы, бросил плохие привычки и осел там монахом, 10 лет изучал тибетский буддизм под руководством советников Далай-ламы и в корейском монастыре дзен, затем снял сан (оставаясь при этом буддистом), женился на бывшей буддисткой француженке-монахине, вернулся в фатерлянд в Англию и преподаёт в буддийском колледже.
Книгу можно поделить на 2 части - 1) тибетский и, меньше, коррейский дзен-буддизм изнутри с точки зрения молодого европейского неофита, рождённого в иной системе ценнностей, и история критического осмысления различных аспектов учения в динамике; 2) попытка отбросить "лишние", с точки зрения автора, аспекты, как производные от исторических, этнографических, догматических и фольклорных реалий; вернуться к тому, что, собственно, имел в виду Будда, и довести квинтэссенцию до рационального западного ума.
Удалась или не удалась попытка, конечно, судить каждому из читателей, исходя из системы воззрений и степени информированности (например, автор послесловия к книге - наш соотечественник - доволен абсолютно не всем), но я ставлю автору твёрдые пять. Во-первых, хорошо написано и переведено, а, во-вторых, не так уж много рядом с нами тех, кто много лет подряд под руководством знающих специалистов в качестве основного занятия изучал предметную область на первоисточниках (тибетский язык, конечно, не пали, но всё ближе к временам Татхагаты, чем руссакий или английский), и затем поведал личное видение основ и процесса на вменяемом, а не специфическом религиозном и научном языке, требующем повторного перевода и покупки дополнительных энциклопедий справочников.
Книжка, невзирая на объём, лёгкая (хорошо таскать с собой и читать в транспорте), бумага газетная (не жалко чиркать фломастером и карандашем).
Подробнее: http://www.labirint.ru/reviews/goods/363576/

Противоречивые отзывы:
Не рекомендую книги этого автора - они крайне далеки от, собственно, буддизма.
В оригинале книга называется "Confession of a Buddhist Atheist".

Николай, 22.11.2012

Меня эта книга заинтересовала с точки зрения конкретного неудачного монашеского опыта. Более ни чем. Скорее всего, буду читать электронную книгу на английском, потому что на такое издание даже жалко деньги тратить.
Также не стал бы рекомендовать эту книгу кому-либо, особенно вот под таким соусом "Как жить по принципам Будды".

Khampa, 24.11.2012

Книгу почти прочитал. Скажем так, автобиография интересная и только она заслуживает внимания. Все остальное какой-то беспросветный мрак. Нет, конечно, каждый понимает Дхарму в соответствии со своими способностями, это нормально... Но зачем книжки-то писать? Самореализация?

Khampa, 24.02.2013

книга удивительного искреннего человека . искреннего прежде всего перед собой . эта книга написана перед лицом смерти.
а кто может посмотреть ей в лицо? не через отражении в чужих словах о Чистых странах а так исходя из собственного опыта. мрак...или точнее сказать мракобесие это выдавать желаемое за действительное.

василий , 21.02.2014

Заключительный отзыв:
Я считаю, что любая религия - это фанатизм. Кроме буддизма.Буддизм - это образ жизни.
Данная книга показывает, что в любой религии слишком много переделывают люди, которые стоят наверху религиозной иерархии. Автор, создается такое ощущение, что придя к религии в наркотическом бреду, этого - самого главного - не понимал. В итоге, мы имеем его долгие рассуждения о том, как он пришел к осознанию себя как "буддийского атеиста".
Название совершенно не соответствует тексту. Сам автор пишет об этой книге, называя ее "исповедь буддийского атеиста". То есть учения Будды вы здесь практически не найдете. то, что любому человеку свойственно в чем-то ошибаться и сомневаться можно понять и без книги. Автор попытался воссоздать историю жизни Готамы (Будды Шакьямуни), не знаю, насколько точно ему это удалось, но почитать было интересно. Хотя для меня бОльшую ценность представляют все-таки его учения. Их в книге приведено очень мало(
Подробнее: http://www.labirint.ru/reviews/goods/363576/