Люблю Православие

люблю Православие

за прекрасный Синодальный Перевод

всем сердцем всей душой с вами Правильно славящие евреи

• пишет:люблю Православие

за прекрасный Синодальный Перевод

всем сердцем всей душой с вами Правильно славящие евреи

если веришь переводу православнх то надо верить и трактовке БИБЛИИ их инчае получается глупо они же переводили они лучше знаюьт

так а чо

все правильно

ВО ИМЯ ОТЦА СЫНА И СВЯТОГО ДУХА



АМИНЬ  

я строго по Синодальному Переводу

Бог есть дух с маленькой буквы

опять же Баптисты пользуются Синодальным Переводом Православных

у нас сегодня Гам молится будет в Парке


а чо пусть

надо заботится о прибавлении до Церкви

слушайте, а может Синодальный Перевод 19ого века то заслуга не Православия, а происки масонов, ибо проглядываются неточности перевода

например в Псалме

Элохим переведено как боги

тогда как Элохим это Бог

одно слово

масоны же просто подставили Православных богами

не даром говорят

сатана когда хочет обмануть говорит 99 процентов истинно

СП в целом прекрасен

но добавляет 1 процент лжи

в надежде что все примут и этот 1 процент лжи за истину

НеТ

и еще раз нет

решительный бой масонам которые говорят о себя что они дети Божии

а на самом деле сборище сатаниское

СИ кулят

• пишет:люблю Православие

за прекрасный Синодальный Перевод

всем сердцем всей душой с вами Правильно славящие евреи

ну Католики тоже прекрасный перевод сделали, потому любить надо КАФОЛИКОВ

ну еще ЕФЕСЯН  ЕФЕСЯНЕ тоже пользуются

Синодальным и КингДжеймским переводами

Всем доброго утра

• пишет:я строго по Синодальному Переводу

Бог есть дух с маленькой буквы

В первоисточнике, откуда делался перевод, вообще нет заглавных букв. Там весь текст строчными.

Аллачка пишет:если веришь переводу православнх то надо верить и трактовке БИБЛИИ их инчае получается глупо они же переводили они лучше знаюьт

Логика у тебя, Аллачка, железная. Причем тут те, кто просто механически перевели текст с одного языка на другой? Писание закрыто даже для носителей языка оригинала, если им не дана способность судить духовно. Истинное понимание Библии Дух Святой даёт, а не какой-либо переводчик.


« никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.» (2Петр 1:19-21)
«Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.» (Ин 14:26)
«мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога, что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным. Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.» (1Кор 2:12-14)

• пишет:
например в Псалме

Элохим переведено как боги

тогда как Элохим это Бог

одно слово...

Это слово может переводиться как Бог или боги, в зависимости от контекста. Некоторые богословы считают, что множественное число в обозначении Бога говорит о Его тройственной природе (Отец, Сын, Дух Святой). Некоторые считают, что это слово во множественном числе в отношении Бога для выражения уважения. Мы, например, можем обращаться на "Вы" к одному человеку, если обращение на "ты" по отношению к нему для нас фамильярность или неуважение. И это же слово можем употреблять обращаясь сразу к нескольким людям.

феа пишет:

• пишет:я строго по Синодальному Переводу

Бог есть дух с маленькой буквы

В первоисточнике, откуда делался перевод, вообще нет заглавных букв. Там весь текст строчными.

да какая разница

все семь церквей Апокалипсиса

есть церкви Альфа Омега

ну Кафолики немного дальше от Бога земли

но все равно Кафолики это собрание Альфа Омега

и стараются ЙОШУА ради

пьют кровь Христа