РЕЛИГИОЗНЫЙ ФОРУМ ОТ АЛЛАЧКИ СВОБОДА.

Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Форум для хороших людей, а так же для отключенных, забаненных , самоушедших и сумасшедших с ЕВРЫ_)все тут


+5
a6
Артемида.
Владимир Овдієнко
Библеист
Маринка
Участников: 9

    Россия в пророчествах Даниила.

    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 7:50 pm

    эльберт пишет:
    Гениально! Просто конгениально.
    А что тогда описывает Пролог Книги Бытия, позволь поинтересоваться?
    Неужто борьбу Потрошенко с Яйценюком?
    то,что БОГ СОЗДАЛ все.
    Кстати описание от простого к сложному.
    Сначала основы Мироздания: материя.
    Вода-трава-рыбы-птицы-млекопитащие-человек.
    Эволюция....

    А вот Вавилонская космогония :

    Когда вверху небо названо не было,
    Суша внизу не имела названия.
    Апсу первородный, всё сотворивший,
    И матерь Тиамат, что всё пролила,
    Воды свои воедино мешали... Smile
    Тогда в недрах зародились боги...

    В Вавилонской космогонии всё" представлялось в виде убийства праматери Тиамат - дракона, из тела которого были созданы небо и земля"

    Ну в двух словах по другой теме.


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 7:52 pm

    .................................................................


    Последний раз редактировалось: Маринка (Сб Сен 13, 2014 8:26 pm), всего редактировалось 1 раз(а)


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 7:56 pm

    Дар пишет:Ой,Эльберт,жадина ты. Ты не стал рыбой кормить,а дал бы удочки и сказал,что иди и налови себе,чтоб поесть. Smile
    Да, пожалуйста!
    http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C

    Ловите!
    Но Мэри ловить не станет. Она помешана на конспирологии и прочей подобной мурне. Да еще и с сильнейшими апокалиптическими ожиданиями в сочетании с поразительным легковерием всяческим шарлатанам.
    Только не говори мне сейчас, что я там на нее нападаю.
    У укропов на данный момент есть еще более бредовая теория о народе Рош. Думаешь им можно показать их безграмотность в этом вопросе?
    Ни шиша! Будут упираться рогом точно также как и Мэри.
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:01 pm

    Маринка пишет:
    эльберт пишет:
    Гениально! Просто конгениально.
    А что тогда описывает Пролог Книги Бытия, позволь поинтересоваться?
    Неужто борьбу Потрошенко с Яйценюком?
    то,что БОГ СОЗДАЛ все.
    Кстати описание от простого к сложному.
    Сначала основы Мироздания: материя.
    Вода-трава-рыбы-птицы-млекопитащие-человек.
    Эволюция....

    А вот Вавилонская космогония :

    Когда вверху небо названо не было,
    Суша внизу не имела названия.
    Апсу первородный, всё сотворивший,
    И матерь Тиамат, что всё пролила,
    Воды свои воедино мешали...  Smile
    Тогда в недрах зародились боги...

    В Вавилонской космогонии всё" представлялось в виде убийства праматери Тиамат - дракона, из тела которого были созданы небо и земля"

    Ну в двух словах по другой теме.
    Тиамат и в Библии действует. Под именем "Техом". Множественное число "Техмот". Образ чисто вавилонский.
    Естественно, что функции другие. Но канва все равно вавилонская, поскольку своей у евреев не было.
    Sasa
    Sasa
    пользователь


    Сообщения : 2288
    Очки : 2569
    Репутация : 143
    Дата регистрации : 2013-01-09

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Sasa Сб Сен 13, 2014 8:04 pm

    Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?


    _________________
    Lasst uns auf die Heimat und auf Stalin trinken, lasst uns trinken und immer wieder einschenken !!!

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 8208422
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:06 pm

    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    Укропы наверное!
    Sasa
    Sasa
    пользователь


    Сообщения : 2288
    Очки : 2569
    Репутация : 143
    Дата регистрации : 2013-01-09

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Sasa Сб Сен 13, 2014 8:08 pm

    эльберт пишет:
    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    Укропы наверное!
    Укропы так цеж приправа. Так, на один зуб медведю.


    _________________
    Lasst uns auf die Heimat und auf Stalin trinken, lasst uns trinken und immer wieder einschenken !!!

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 8208422
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:09 pm

    Sasa пишет:
    эльберт пишет:
    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    Укропы наверное!
    Укропы так цеж приправа. Так, на один зуб медведю.
    Нда... Вопросик.
    Надо у Тюшки проконсультироваться, она в меню Путина большой спец.
    Дар
    Дар
    пользователь


    Сообщения : 3531
    Очки : 4968
    Репутация : 523
    Дата регистрации : 2012-12-07
    Откуда : Евросоюз
    Настроение : верю и надеюсь на лучшее

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Дар Сб Сен 13, 2014 8:10 pm

    эльберт пишет:Думаешь им можно показать их безграмотность в этом вопросе?
    Ни шиша! Будут упираться рогом точно также как и Мэри.
    Нет,не буду говорить. Поняла уже и миллион раз убедилась,что никому ничего не докажешь,если сам Господь Бог не захочет открыть.
    А одурманивать и требовать с кого-то чего-то,это легче лёгкого,только не ведёт к Богу,а в пропасть,что значит перейти на сторону врага Бога.А Бог,Он не хочет,чтоб кто погиб,вот так и лавировать приходиться,в постоянном бодрствовании.)))
    Но знаю,что пытаясь доказывать кому-то,хоть по чуть-чуть,это как молитва о том,с кем общаюсь,это как просьба о том,с кем общаюсь и Бог снисходит тогда и помогает человеку,по молитве моей. Это уже ни раз наблюдала и имею свидетельства тому,в себе самой.


    _________________
    подпись:
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:15 pm

    Дар пишет:
    эльберт пишет:Думаешь им можно показать их безграмотность в этом вопросе?
    Ни шиша! Будут упираться рогом точно также как и Мэри.
    Нет,не буду говорить. Поняла уже и миллион раз убедилась,что никому ничего не докажешь,если сам Господь Бог не захочет открыть.
    А одурманивать и требовать с кого-то чего-то,это легче лёгкого,только не ведёт к Богу,а в пропасть,что значит перейти на сторону врага Бога.А Бог,Он не хочет,чтоб кто погиб,вот так и лавировать приходиться,в постоянном бодрствовании.)))
    Но знаю,что пытаясь доказывать кому-то,хоть по чуть-чуть,это как молитва о том,с кем общаюсь,это как просьба о том,с кем общаюсь и Бог снисходит тогда и помогает человеку,по молитве моей. Это уже ни раз наблюдала и имею свидетельства тому,в себе самой.
    Дар, да там не надо ничего открывать!
    Нужно просто текст на иврите прочитать. Ну или подстрочник к нему.
    Но идиотам греет душу, что они в Библии нашли слово Рош.
    Дар
    Дар
    пользователь


    Сообщения : 3531
    Очки : 4968
    Репутация : 523
    Дата регистрации : 2012-12-07
    Откуда : Евросоюз
    Настроение : верю и надеюсь на лучшее

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Дар Сб Сен 13, 2014 8:19 pm

    эльберт пишет:Дар, да там не надо ничего открывать!
    Нужно просто текст на иврите прочитать. Ну или подстрочник к нему.
    Но идиотам греет душу, что они в Библии нашли слово Рош.
    Они ранее краманьольцев были. Ты разве не слышал? Smile Я уже не удивляюсь,что от них Сам Бог произошёл,по их понятию.Избранные. Сами себя избрали..)))
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:28 pm

    эльберт пишет:
    Тиамат и в Библии действует. Под именем "Техом". Множественное число "Техмот". Образ чисто вавилонский.
    Естественно, что функции другие. Но канва все равно вавилонская, поскольку своей у евреев не было.
    Техом или Техмот не присутствует в Библии.

    http://www.superbook.org/SYMPHONY/index.htm

    даже ЕСЛИ БЫ присутствовала,то это вовсе не является космогонией. Smile

    И никакой вавилонской канвы в Библии нет.
    Нет....


    Последний раз редактировалось: Маринка (Сб Сен 13, 2014 8:37 pm), всего редактировалось 3 раз(а)


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:30 pm

    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    боюсь накаркать.....много мяса бывает в войнах.
    Возможно мы вступаем в период войн.



    Последний раз редактировалось: Маринка (Сб Сен 13, 2014 8:35 pm), всего редактировалось 1 раз(а)


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:34 pm

    Дар пишет:
    эльберт пишет:Дар, да там не надо ничего открывать!
    Нужно просто текст на иврите прочитать. Ну или подстрочник к нему.
    Но идиотам греет душу, что они в Библии нашли слово Рош.
    Они ранее краманьольцев были. Ты разве не слышал? Smile Я уже не удивляюсь,что от них Сам Бог произошёл,по их понятию.Избранные. Сами себя избрали..)))
    Я собственно вот об этом.

    Для сравнения предлагаю этот фрагмент из Иез.39:1 на русском в СП, на иврите (оригинал) с транслитерацией, на греческом (Септуагинта) с транслитерацией, на латинском (Вульгата) и иудейский перевод рава Йосифона на русском, и иудейский перевод Танаха на английский язык.

    вот, Я - на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!

    הִנְנִי אֵלֶיךָ גּוֹג, נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָל׃
    hиннени элейха Гог нэси рош Мэшэх вэТуваль

    ἰδοὺ ἐγὼ ἐπι­̀ σὲ Γωγ ἄρχον­τα Рως Μοσοχ καὶ Θοβελ
    иду эго эпи сэ Гог архонта Рос Мосох кай Тобэл

    Ecce ego super te, Gog, principem sum­mum Mosoch e Thubal;

    вот Я - против тебя, Гог, князь верховный Мэшэха и Туваля!

    Behold, I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

    Если внимательно всё сравнить, то выяснится, что иудейские переводы все как один видят в еврейском тексте фразу "нэси рош" как "князь верховный", дословно "князь-голова". Св. Иероним, создавая свой латинский перевод, тоже понимает это как "главный князь". От него это далее отражают английские, немецкие, французские переводы. И лишь в Септуагинте еврейское слово "рош" - "голова" было интерпретировано как имя собственное вместе с последующими "Мэшэх" и "Тувал". Ещё одна проблема в том, что греческий язык не имеет звука "ш", и поэтому "ш" традиционно передаётся буквой "сигма". Так из еврейского слова "рош" рождается имя собственное "Рос", которое при особом желании можно ассоциировать со славянским "Русь". Тем более, что следующее слово по той же причине из "Мэшэх" превращается в "Мосох" и уже какбэ не может не напоминать предвзятому славяноязычному человеку о городе Москве. Некоторые особо ретивые даже "Тувал" ассоциировали с городом Тобольск. Теперь вот ждут, когда Тобольск станет по значимости сопоставим с Москвой...
    Тем не менее, научный анализ не оставляет никакого "князя Рош".
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:38 pm

    Маринка пишет:
    эльберт пишет:
    Тиамат и в Библии действует. Под именем "Техом". Множественное число "Техмот". Образ чисто вавилонский.
    Естественно, что функции другие. Но канва все равно вавилонская, поскольку своей у евреев не было.
    Техом или Техмот не присутствует в Библии.
    Да неужели?
    Ну прочитай на иврите Быт.1,2. Может разглядишь!
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:40 pm

    эльберт

    Берейшит 1:2

    когда ЗЕМНОЕ БЫЛО НЕВООБРАЗИМЫМ XАОСОМ И ТЬМА покрывала БЕЗДНУ, А ДУX ВСЕСИЛЬНОГО ВИТАЛ НАД ПОВЕРXНОСТЬЮ ВОД,
    Веаарэц аийта тоу вавоу веxошэx аль пънэй теxом веруаx Элоим мэраxэфэт аль пънэй xамаим.

    Еврейское слово "техом" означает БЕЗДНА.
    А не богиня Тиамат.




    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:42 pm

    эльберт пишет:[
    Да неужели?
    Ну прочитай на иврите Быт.1,2. Может разглядишь!
    много можно разглядеть в иностранных языках.
    Например слово из 3-х букв в китайском.
    Но значение-то совсем другое. Smile


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    Sasa
    Sasa
    пользователь


    Сообщения : 2288
    Очки : 2569
    Репутация : 143
    Дата регистрации : 2013-01-09

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Sasa Сб Сен 13, 2014 8:47 pm

    Маринка пишет:
    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    Ага, а воины медведя бессмертные ?


    Последний раз редактировалось: Sasa (Сб Сен 13, 2014 8:48 pm), всего редактировалось 1 раз(а)


    _________________
    Lasst uns auf die Heimat und auf Stalin trinken, lasst uns trinken und immer wieder einschenken !!!

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 8208422
    Дар
    Дар
    пользователь


    Сообщения : 3531
    Очки : 4968
    Репутация : 523
    Дата регистрации : 2012-12-07
    Откуда : Евросоюз
    Настроение : верю и надеюсь на лучшее

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Дар Сб Сен 13, 2014 8:47 pm

    эльберт пишет:
    Дар пишет:
    эльберт пишет:Дар, да там не надо ничего открывать!
    Нужно просто текст на иврите прочитать. Ну или подстрочник к нему.
    Но идиотам греет душу, что они в Библии нашли слово Рош.
    Они ранее краманьольцев были. Ты разве не слышал? Smile Я уже не удивляюсь,что от них Сам Бог произошёл,по их понятию.Избранные. Сами себя избрали..)))
    Я собственно вот об этом.

    Для сравнения предлагаю этот фрагмент из Иез.39:1 на русском в СП, на иврите (оригинал) с транслитерацией, на греческом (Септуагинта) с транслитерацией, на латинском (Вульгата) и иудейский перевод рава Йосифона на русском, и иудейский перевод Танаха на английский язык.

    вот, Я - на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!

    הִנְנִי אֵלֶיךָ גּוֹג, נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָל׃
    hиннени элейха Гог нэси рош Мэшэх вэТуваль

    ἰδοὺ ἐγὼ ἐπι­̀ σὲ Γωγ ἄρχον­τα Рως Μοσοχ καὶ Θοβελ
    иду эго эпи сэ Гог архонта Рос Мосох кай Тобэл

    Ecce ego super te, Gog, principem sum­mum Mosoch e Thubal;

    вот Я - против тебя, Гог, князь верховный Мэшэха и Туваля!

    Behold, I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

    Если внимательно всё сравнить, то выяснится, что иудейские переводы все как один видят в еврейском тексте фразу "нэси рош" как "князь верховный", дословно "князь-голова". Св. Иероним, создавая свой латинский перевод, тоже понимает это как "главный князь". От него это далее отражают английские, немецкие, французские переводы. И лишь в Септуагинте еврейское слово "рош" - "голова" было интерпретировано как имя собственное вместе с последующими "Мэшэх" и "Тувал". Ещё одна проблема в том, что греческий язык не имеет звука "ш", и поэтому "ш" традиционно передаётся буквой "сигма". Так из еврейского слова "рош" рождается имя собственное "Рос", которое при особом желании можно ассоциировать со славянским "Русь". Тем более, что следующее слово по той же причине из "Мэшэх" превращается в "Мосох" и уже какбэ не может не напоминать предвзятому славяноязычному человеку о городе Москве. Некоторые особо ретивые даже "Тувал" ассоциировали с городом Тобольск. Теперь вот ждут, когда Тобольск станет по значимости сопоставим с Москвой...
    Тем не менее, научный анализ не оставляет никакого "князя Рош".
    Понятно о чём ты.)))) Но мне такое трудно понять,я в букве не сильна,а Слово Его иначе говорит и обо всём напоминает.)))


    _________________
    подпись:
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:48 pm

    Маринка пишет:эльберт

    Берейшит 1:2

    когда ЗЕМНОЕ БЫЛО НЕВООБРАЗИМЫМ XАОСОМ И ТЬМА покрывала БЕЗДНУ, А ДУX ВСЕСИЛЬНОГО ВИТАЛ НАД ПОВЕРXНОСТЬЮ ВОД,
    Веаарэц аийта тоу вавоу веxошэx аль пънэй теxом веруаx Элоим мэраxэфэт аль пънэй xамаим.

    Еврейское слово "техом" означает БЕЗДНА.
    А не богиня Тиамат.


    Надо же! Асилила! Молодец какая, возьми с полки пирожок.
    Так вот эта самая техом насквозь через всю Библию проходит как символ богоборческих сил. Иначе говоря сил Первичного Хаоса, которым Бог полагает предел и обуздывает.
    Аж до самого Апокалипсиса. Только там в Новом Иерусалиме уже не будет моря (которое является еще одним образом Тиамат).
    avatar
    эльберт
    пользователь


    Предупреждение : 1
    Сообщения : 2800
    Очки : 3060
    Репутация : 256
    Дата регистрации : 2013-07-04

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор эльберт Сб Сен 13, 2014 8:51 pm

    Дар пишет:
    эльберт пишет:
    Дар пишет:
    эльберт пишет:Дар, да там не надо ничего открывать!
    Нужно просто текст на иврите прочитать. Ну или подстрочник к нему.
    Но идиотам греет душу, что они в Библии нашли слово Рош.
    Они ранее краманьольцев были. Ты разве не слышал? Smile Я уже не удивляюсь,что от них Сам Бог произошёл,по их понятию.Избранные. Сами себя избрали..)))
    Я собственно вот об этом.

    Для сравнения предлагаю этот фрагмент из Иез.39:1 на русском в СП, на иврите (оригинал) с транслитерацией, на греческом (Септуагинта) с транслитерацией, на латинском (Вульгата) и иудейский перевод рава Йосифона на русском, и иудейский перевод Танаха на английский язык.

    вот, Я - на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!

    הִנְנִי אֵלֶיךָ גּוֹג, נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָל׃
    hиннени элейха Гог нэси рош Мэшэх вэТуваль

    ἰδοὺ ἐγὼ ἐπι­̀ σὲ Γωγ ἄρχον­τα Рως Μοσοχ καὶ Θοβελ
    иду эго эпи сэ Гог архонта Рос Мосох кай Тобэл

    Ecce ego super te, Gog, principem sum­mum Mosoch e Thubal;

    вот Я - против тебя, Гог, князь верховный Мэшэха и Туваля!

    Behold, I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

    Если внимательно всё сравнить, то выяснится, что иудейские переводы все как один видят в еврейском тексте фразу "нэси рош" как "князь верховный", дословно "князь-голова". Св. Иероним, создавая свой латинский перевод, тоже понимает это как "главный князь". От него это далее отражают английские, немецкие, французские переводы. И лишь в Септуагинте еврейское слово "рош" - "голова" было интерпретировано как имя собственное вместе с последующими "Мэшэх" и "Тувал". Ещё одна проблема в том, что греческий язык не имеет звука "ш", и поэтому "ш" традиционно передаётся буквой "сигма". Так из еврейского слова "рош" рождается имя собственное "Рос", которое при особом желании можно ассоциировать со славянским "Русь". Тем более, что следующее слово по той же причине из "Мэшэх" превращается в "Мосох" и уже какбэ не может не напоминать предвзятому славяноязычному человеку о городе Москве. Некоторые особо ретивые даже "Тувал" ассоциировали с городом Тобольск. Теперь вот ждут, когда Тобольск станет по значимости сопоставим с Москвой...
    Тем не менее, научный анализ не оставляет никакого "князя Рош".
    Понятно о чём ты.)))) Но мне такое трудно понять,я в букве не сильна,а Слово Его иначе говорит и обо всём напоминает.)))
    Да чё там понимать!
    Это слова не сходят с уст ОлькиК и прочих бандеровских негодяев и негодяек.
    Дескать глядите, еще пророк Иезекииль Путина обличил.
    Точь в точь как здесь Мэри.
    Дар
    Дар
    пользователь


    Сообщения : 3531
    Очки : 4968
    Репутация : 523
    Дата регистрации : 2012-12-07
    Откуда : Евросоюз
    Настроение : верю и надеюсь на лучшее

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Дар Сб Сен 13, 2014 8:52 pm

    Sasa пишет:
    Маринка пишет:
    Sasa пишет:Марина, можно вопрос: а что подразумевается под мясом для медведя, которое медведь должен съесть много ?
    Ага, а воины медведя бессмертные ?
    А что есть сомнения на этот счёт?? Сказано же "смерть где твоё жало? Ад где твоя победа?"


    _________________
    подпись:
    Дар
    Дар
    пользователь


    Сообщения : 3531
    Очки : 4968
    Репутация : 523
    Дата регистрации : 2012-12-07
    Откуда : Евросоюз
    Настроение : верю и надеюсь на лучшее

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Дар Сб Сен 13, 2014 8:54 pm

    эльберт пишет:Да чё там понимать!
    Это слова не сходят с уст ОлькиК и прочих бандеровских негодяев и негодяек.
    Дескать глядите, еще пророк Иезекииль Путина обличил.
    Точь в точь как здесь Мэри.
    Да мне их слова по барабану,что они там про Путина говорят. Пусть себе на голову уголья собирают,если не хотят любить ближних своих. Это их уже проблемы,не мои,и не твои.
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:57 pm

    эльберт пишет:[
    Надо же! Асилила! Молодец какая, возьми с полки пирожок.
    Так вот эта самая техом насквозь через всю Библию проходит как символ богоборческих сил. .
    и в чем же тогда вавилонская космогония в Библии?


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески
    avatar
    Маринка
    Модератор
    Модератор


    Сообщения : 3765
    Очки : 4815
    Репутация : 699
    Дата регистрации : 2014-04-23

    Россия в пророчествах Даниила. - Страница 3 Empty Re: Россия в пророчествах Даниила.

    Сообщение автор Маринка Сб Сен 13, 2014 8:58 pm

    Sasa пишет:
    Ага, а воины медведя бессмертные ?
    нет конечно.


    _________________
    улыбаюсь вам по - дружески

      Текущее время Пт Ноя 22, 2024 8:07 am