автор Sergey Raisky Чт Дек 28, 2017 8:07 pm
Taller пишет:
я всегда завидовал людям, которые знают языки. Наверно, при должном упорстве, вы могли бы стать живой энциклопедией, знать сотни тысяч слов и фактов...
у меня знание языков, в основном, т.н. "инструктивное" - я дохожу до уровня чтения оригинала и наслаждаюсь шедеврами литературы в оригинале
так, например, изучая испанский, я целью имею прочитать Дон Кихота, немецкий - Фауста, английский - Шекспира, французский - Сент Экзюпери, итальянский - Божественную Комедию Данте и тд
но устное общение мне не очень нравится - пробовал, конечно, неплохо получалось, но всегда чувствовал что-то выталкивающее
скорее, шёл на контакт ради эксперимента - чтобы себе доказать что-то
в жизни много было друзей-иностранцев, вернее, попутчиков - но душой ни к кому не прикипел и особо сейчас видеть не хочу даже тех, с которыми мы и бухали, и песни пели, и по командировкам в лихие девяностые мотались