бухта размышлений

шхуна пишет:

СОЛАВЕР пишет:
да мне тоже
там красивый стиль
просто и ясно

но есть места где смысл замутнён

даже греческий, казалось бы оригинальный, иногда не доносит смысл такой, как на иврите (я имею ввиду НЗ)
поэтому я два года усердно штудировал иврит

Вот видите какие разные подходы, а я начала пытаться Дух познавать, в слепую это крайне сложно и если улавливаешь хоть крупицу осознания, то понимаешь что такое ценить малое. В православной литературе варвары повырезали все тексты связанные с духом где старцы опыт свой описывали.

у Симеона Нового Богослова многое об этом
не читали?

СОЛАВЕР пишет:
а когда молчим - есть шанс услышать Бога

нет не услышите уповая на безмолвие. нужно что то другое для слышания. что не знаю. но безмолвие не поможет.

из последних русских святых - о стяжании Духа Святого у Серафима Саровского
правда, он ничего не писал
за ним Мотовилов записывал

шхуна пишет:

СОЛАВЕР пишет:
а когда молчим - есть шанс услышать Бога

нет не услышите уповая на безмолвие. нужно что то другое для слышания. что не знаю. но безмолвие не поможет.

тут скорее у каждого свой путь
один сидит много лет уставившись в стену, другой находится в гуще событий, третий цветочки рассматривает...

каждый идёт своей дорогой
единого правила нет
всё индивидуально

и никаких гарантий

Вы идёте - это Ваш путь
в каждый данный момент Вы такие, каким хочет Вас бог

СОЛАВЕР пишет:из последних русских святых - о стяжании Духа Святого у Серафима Саровского
правда, он ничего не писал
за ним Мотовилов записывал

много чего но то что могло бы пригодится вырезано. знали что вырезали.

мне уходить. Благого вечера.

шхуна пишет:

СОЛАВЕР пишет:из последних русских святых - о стяжании Духа Святого у Серафима Саровского
правда, он ничего не писал
за ним Мотовилов записывал

много чего но то что могло бы пригодится вырезано. знали что вырезали.

мне уходить. Благого вечера.

спасибо Вам
без Вас меня тут не будет

я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду

буду пока песни петь и музыку слушать

я паросмотрел бегло рекомендуемый вами форум
меня заинтересовал сразу лингвистический раздел - санскрит

я давно хотел заняться им
подготовил уже пособия

может, даст Бог буду и там участвовать

без языка и буддизм нельзя понять
там слова-символы, как и в иврите
с ними надо бережно - и в произношении в том числе

СОЛАВЕР пишет:
без языка и буддизм нельзя понять
там слова-символы, как и в иврите
с ними надо бережно - и в произношении в том числе

Шалом!
Не тратьте зря время. Тот язык поэтичный и очень краткий. Одно слово разворачивается в наставление. Сутра - в учение.
Сейчас даются развернутые комментарии на трудные места перевода. Чтобы понять буддизм, нужен Учитель.

шхуна пишет:вот я еще тут буду  http://board.buddhist.ru
это я пока в поисках куда податься...
перевод плохой. не связный смысл

Привет. Подумай хорошенько.

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:
без языка и буддизм нельзя понять
там слова-символы, как и в иврите
с ними надо бережно - и в произношении в том числе

Шалом!
Не тратьте зря время. Тот язык поэтичный и очень краткий. Одно слово разворачивается в наставление. Сутра - в учение.
Сейчас даются развернутые комментарии на трудные места перевода.  Чтобы понять буддизм, нужен Учитель.

шалом

да, я знаю
но язык нельзя игнорировать
через язык многое можно увидеть из того, что не видно без него

если читать сутры, то надо делать это на языке оригинала, естественно, с комментариями и с учителем

во всяком случае, я так себе это представляю

я немного штудировал литературу о дзен
читал переводы сутр
но явсегда ощущаю ущербность переводов, т.к. много занимался языками

для меня изучение языка не трата времени, т.к. я делаю это с удовольствием
для меня каждое новое изученное слово - праздник

сейчас хотела войти и перебрала в памяти все виды кораблей шлюпка бригантина байдарка, пришлось в шпаргалку подглядывать что шхуна.

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет
я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду
буду пока песни петь и музыку слушать

так уж и быть, добавлю музыки

шхуна пишет:сейчас хотела войти и перебрала в памяти все виды кораблей шлюпка бригантина байдарка, пришлось в шпаргалку подглядывать что шхуна.

в основе - ивритский корень
шхн
шехина - по моему, слава Господня, которая наполняла храм в ВЗ

а мне дочь на день рождения байдарку подарила
так что скоро в поход пойду

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет
я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду
буду пока песни петь и музыку слушать

так уж и быть, добавлю музыки

спасибо, в том числе и за то что слона страшного убрали с аватарки

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет

я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду

буду пока песни петь и музыку слушать

если я зацеплюсь на Лотосе, то сами понимаете, что здесь меня не будет, тут ни кого нет. Заходить могу только с Вами и Скаем и Аллочкой поговорить. На евангелии война это уже однозначно для меня отрезано.

СОЛАВЕР

без языка и буддизм нельзя понять да, я знаю но язык нельзя игнорировать через язык многое можно увидеть из того, что не видно без него пишет:

Никогда не знаешь, что наступит быстрее - завтрашний день или новая жизнь.
Можно учить язык, а можно уже практиковать.

если читать сутры, то надо делать это на языке оригинала, естественно, с комментариями и с учителем во всяком случае, я так себе это представляю пишет:

Сейчас появляются хорошие, исправленные переводы.
Да и нет такого, чтобы буддизм передавался строго на пали или тибетском.

я немного штудировал литературу о дзен читал переводы сутр но явсегда ощущаю ущербность переводов, т.к. много занимался языками пишет:

Судзуки...
Впрочем, он старался. Да, много книг написано с ошибками. Но чем больше читаешь, тем больше понимаешь, что хотел передать автор, независимо от качества перевода.

для меня изучение языка не трата времени, т.к. я делаю это с удовольствием для меня каждое новое изученное слово - праздник пишет:

дерзайте.

Роэн пишет:

шхуна пишет:вот я еще тут буду  http://board.buddhist.ru
это я пока в поисках куда податься...
перевод плохой. не связный смысл

Привет. Подумай хорошенько.

А что думать? там хоть что-то новое чего я не знаю, а деградация воевать о том что на евангелии говорят, ну это уже даже ради Вас я там не останусь, как раньше было.
Что мне делать на евангелии, все что они там пересасывают я знаю и без них и всегда знала и не понятно ради чего меня там тормознуло. бутеры по моему в печке сгорели.

шхуна пишет:

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет

я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду

буду пока песни петь и музыку слушать

если я зацеплюсь на Лотосе, то сами понимаете, что здесь меня не будет, тут ни кого нет. Заходить могу только с Вами и Скаем и Аллочкой поговорить. На евангелии война это уже однозначно для меня отрезано.

Я пока здесь
всегда вам рад

но скоро по-любому в затвор

хотелось бы конечно побеседовать с вами в реале

это ваше фото? -

[img][/img]

шхуна пишет:

Роэн пишет:

шхуна пишет:вот я еще тут буду  http://board.buddhist.ru
это я пока в поисках куда податься...
перевод плохой. не связный смысл

Привет. Подумай хорошенько.

А что думать? там хоть что-то новое чего я не знаю, а деградация воевать о том что на евангелии говорят, ну это уже даже ради Вас я там не останусь, как раньше было.
Что мне делать на евангелии, все что они там пересасывают я знаю и без них и всегда знала и не понятно ради чего меня там тормознуло. бутеры по моему в печке сгорели.

конечно
поступайте по удостоверению своего ума

СОЛАВЕР пишет:

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет
я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду
буду пока песни петь и музыку слушать

так уж и быть, добавлю музыки

спасибо, в том числе и за то что слона страшного убрали с аватарки

Это Тара. Добрейшее существо. Женская активность, обращенная на помощь существам всех миров. В нее можно верить, а можно и не верить... кому как...

Вон, коан тренируется, правда пока не все получается, часто срывается. Но фундамент закладывает на многие жизни вперед.

СОЛАВЕР пишет:
это ваше фото? -

" />

нет это не я.

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:
спасибо Вам
без Вас меня тут не будет
я подожду немного - если вы не вернётесь я тоже уйду
буду пока песни петь и музыку слушать

так уж и быть, добавлю музыки

спасибо, в том числе и за то что слона страшного убрали с аватарки

Это Тара. Добрейшее существо. Женская активность, обращенная на помощь существам всех миров. В нее можно верить, а можно и не верить... кому как...

а во что тут верить?

тут не вера, а абстрактное мышление
обыкновенный символ

СОЛАВЕР пишет:
тут не вера, а абстрактное мышление
обыкновенный символ

а Вы - символ?
а Коан - символ?

СОЛАВЕР пишет:
а во что тут верить?

тут не вера, а абстрактное мышление
обыкновенный символ

Вам ни когда не помогали существа из духовного мира? Если о них знаешь, то они могут и не скрывать себя под случайный образ помогая

Роэн пишет:

СОЛАВЕР пишет:
тут не вера, а абстрактное мышление
обыкновенный символ

а Вы - символ?
а Коан - символ?

мне надо имя менять а то у меня путаница о бо мне говорят или о коане как о том что он действительно значит